translation / traduction

miércoles 8 de octubre de 2008

Panades (Empanadas mallorquinas)


Ingredientes para 5 panades:

masa:

100 ml. de aceite de girasol
100 ml. de manteca de cerdo fundida
50 ml. de leche
50 ml. de agua
Harina (la que admita)

Relleno:

300 gr. de carne de cordero o cerdo a trozos
Panceta a trozos
75 gr. de guisantes hervidos
5 cucharaditas de sobrasada
1/4 cebolla
Sal
Pimienta
Pimentón rojo dulce
Aceite de oliva

Mezclamos todos los ingredientes de la masa, menos la harina, que la iremos añadiendo poco a poco hasta conseguir que no se pegue a las manos y tenga consistencia para moldearla.

Dividimos las masa en 5 partes, apartando un trozo para hacer las tapas.

Formaremos las cazuelitas aplastando la masa y levantando los laterales para poder rellenarlas.


Rellenaremos las cazuelitas con la carne aliñada con sal, pimienta y pimentón dulce, pondremos unos trocitos de panceta, cebolla cortada en trocitos pequeños, sobrasada, los guisantes y un chorrito de aceite de oliva.


Con el trozo de masa que teníamos reservada, formaremos las tapas.

La dividiremos en 5 trozos, les daremos forma circular y las dejaremos lo más finas que podamos.

Las colocaremos encima del relleno e iremos juntando con los laterales, pellizcando con los dedos, para que quede bien pegado.

Pincharemos las tapas con un tenedor, para que salga el vapor cuando se estén cociendo.
Precalentar el horno a 200º y hornear unos 60 minutos.

Dejar enfriar sobre una rejilla y ya estarán listas para servir.

14 comentarios:

Dolça dijo...

M'agrada la recepta, i saps que m'agrada també la mida dde les panades que has fet, sempre les fem amb motlles grans i jo a vegades no en faig per què no en sobri. M'has donat una bona idea.
Gràcies
PTNTS
Dolça

mome dijo...

T´han quedat unes panades preciosas i molt ben fetes, felicitats i gracies.

recetasdemama.es dijo...

Estas empanadas se ven muy apetitosas. Me ha encntado como le das esa forma

Besos. Ana

cocina con sabor dijo...

Si Dolça, aquest tamany va molt bé, i si en fas alguna més, la pots congelar per un altre dia, queden perfectes.

Petons

cocina con sabor dijo...

Gràcies a tú mome. És la primera vegada que les faig i no serà l'última, que bones estan...

Petonets

cocina con sabor dijo...

Gracias Ana, son algo entretenidas, pero vale la pena porque quedan ricas y bonitas ;-)

Besitos guapa!

Bego(samira) dijo...

Me encantan, las tengo que hacer cualquier dia de estos. Espero que me queden la mitad de bien que a ti.

Gracias guapa.

Besinos.

barbara dijo...

Ahora mismo me comería una, con lo que nos gustan las empanadas y los cocarrois (por algo soy mallorquina) je,je,. Te han quedado estupendas. un abrazo.

Gemma dijo...

M'encanten les panades mallorquines, sempre que anem a les illes disfrutem de la gran diversitat de panades que tenen als forns de pa... Quina oloreta més bona que fan!

Wservir dijo...

Hola,

Su blog ha captado nuestra atención por la calidad de sus recetas.

Agradeceríamos que lo registre en Ptitchef.com para poder indexarlo.

Ptitchef es un directorio que referencia los mejores sitios web de cocina. Cientos de blogs ya se han inscrito y disfrutan de Ptitchef para darse a conocer.

Para suscribirse a Ptitchef vaya a http://es.petitchef.com/?obj=front&action=site_ajout_form o en http://es.petitchef.com y haga clic en "Añade tu blog " en la barra la parte superior.

Atentamente,

octávio
wservir.com

cocina con sabor dijo...

Bego, con las manitas que tú tienes seguro que te quedan fenomenales!

Besitossssss!

cocina con sabor dijo...

Gracias Bárbara, que mejor que este comentario viniendo de una mallorquina :-)

Besitos

cocina con sabor dijo...

Gemma, a les Illes no les he menjat mai, però me'n va portar un amic mallorquí fetes per ell i mmmmm......em van encantar i al final m'he animat a fer-les, estan boníssimes!

Petonets

jalapa dijo...

Y a mi no me avisas??????? me tengoque enterar despues de una semana, y ya no te quedará ná de ná ENFADO, ENFADO ENFADO ENFADO ENFADO ENFADO ENFADO ENFADO ENFADO ENFADO ENFADO